الشروط والأحكام

اتفاقية استخدام منصة "مزاد من موتري" والشروط والأحكام العامة للمستخدمين
تمهيد:
حيث إنَّ منصة "مزاد من موتري" تُعد منصة رقمية تديرها شركة عبداللطيف جميل للتقنية المحدودة ("الشركة")، يتم من خلالها عرض المركبات المتاحة للبيع عن طريق المزادات الإلكترونية وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛
وحيث إنَّ للمستخدمين الحق في الوصول إلى المنصة لأغراض متعددة، بما في ذلك مشاهدة المزادات وتصفّحها ومتابعتها، ويجوز لهم – بعد استيفاء متطلبات التسجيل والأهلية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية – المشاركة كمزايدين في تلك المزادات و/أو كبائعين في خدمة بيع سيارتك؛
وحيث إنَّ الشروط والأحكام الواردة هنا تمثل اتفاقية ملزمة نظامًا بين الشركة وبين كل مستخدم و/أو مزايد بحيث تنظّم استخدام المنصة بالآلية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
تأسيسًا على كل ما تقدم؛ فإنَّ دخول المستخدم إلى المنصة أو استخدامه لها يُعد إقرارًا منه بأنه قد قرأ هذه الاتفاقية وفهمها ووافق على الالتزام بها وبأي تعديلات أو تحديثات تقوم الشركة بنشرها على المنصة من وقتٍ لآخر، وتُعد نافذة وملزمة حال نشرها على المنصة.
قبول الشروط والأحكام والتعديلات عليها
1. تُشكِّل هذه الشروط والأحكام اتفاقية مُلزمة نظامًا بين الشركة وبين كل شخصٍ يقوم بالدخول إلى أو استخدام المنصّة ("المستخدم")، بما في ذلك من يقوم بالتسجيل للمشاركة في المزادات ("المزايد")، وتنظّم استخدام خدمات المزاد المقدّمة من خلال المنصّة.
2. يتعيّن على المستخدم/المزايد قراءة هذه الشروط والأحكام وسياسة الاستخدام بعناية قبل استخدام خدمات المزاد.
3. يُعدّ استمرار التسجيل أو استخدام المنصّة موافقةً صريحةً من المستخدم/المزايد على الالتزام بجميع الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.
4. في حال عدم موافقة المستخدم/المزايد على هذه الشروط والأحكام؛ فستقوم المنصّة تلقائيًا بتقييد إتمام عملية التسجيل كمزايد، ولن يُسمح للمستخدم بالوصول إلى أي مزاد أو المشاركة فيه.
5. يُعتبر قيام المستخدم/المزايد بالنقر على خيار "أقرّ بأنني قرأت الشروط والأحكام وأوافق وألتزم بما ورد فيها" إقرارًا منه بأنه قد قرأ وفهم وقَبِل هذه الاتفاقية كاملةً، وعلم بمضمونها علمًا نافيًا للجهالة.
6. يجوز للشركة تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت، وتُصبح تلك التعديلات سارية المفعول وملزمة حال نشرها على الموقع الإلكتروني أو المنصّة، دون الحاجة إلى إشعار المستخدم مسبقًا.
7. يُعتبر استمرار الوصول إلى أو استخدام المنصّة أو خدمات المزاد بعد نشر التعديلات إقرارًا من المستخدم/المزايد بعلمه وموافقته على النسخة المعدّلة.
8. يجوز للشركة تطبيق شروط أو أحكام إضافية أو تكميلية تتعلّق بأي مزاد أو خدمة محددة، وسيتم الإفصاح عنها للمستخدم/المزايد عند الاقتضاء.
9. في حال وجود أي تعارض بين هذه الاتفاقية وبين تلك الشروط أو الأحكام التكميلية؛ فإن الأحكام التكميلية هي التي تسود بحدود معالجة التعارض.

عرض المزادات والمركبات على المنصة
تقوم المنصة بعرض جميع المركبات المتاحة للمزايدة، سواء المزادات المعقودة حاليًا، أو القادمة، أو المنتهية، وتنشر كافة المعلومات المتاحة المتعلقة بكل مزاد، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – نوع المزاد، وموعد انعقاده، وعدد المزايدات المقدمة، بالإضافة إلى نشر البيانات والمعلومات الخاصة بالمركبات المعروضة في المزاد، مثل موقع المركبة، ونوعها، وسنة الصنع، ولونها، والتفاصيل الأخرى ذات الصلة، فضلًا عن الصور المتوفرة وتقارير الفحص.
تقدم المنصة أيضًا خيار تقديم تقرير موجز عن المركبة يتضمن بياناتها منذ دخولها إلى المملكة (إن وُجد) وذلك مقابل مبلغ معين محدد عبر المنصة والتطبيق.
التعريفات
في هذه الاتفاقية، وما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، يكون للكلمات والتعابير التالية المعاني المبينة قرين كل منها:
"الاتفاقية" يقصد بها كافة الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة التي تنظم العلاقة بين المستخدم أو المزايد وبين الشركة، بما في ذلك سياسة استخدام المنصة، وجميع الملاحق والجداول، وأي تعديلات أو تحديثات تقوم الشركة بنشرها على المنصة من وقتٍ لآخر، وتُقرأ جميعها كوحدةٍ واحدة وتشكل معًا اتفاقية ملزمة نظامًا بين الشركة وبين المستخدم بمجرد قبولها أو الاستمرار في استخدام المنصة.
"الأنظمة المعمول بها" يقصد بها جميع الأنظمة واللوائح والقواعد والتعاميم السارية في المملكة ، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الأنظمة التجارية والمدنية والضريبية والأنظمة الخاصة بالزكاة والجمارك والإفلاس وحماية المستهلك ونظام المرور.
"خدمات المزاد" يقصد بها جميع الخدمات التي تقدمها الشركة من خلال المنصة لتمكين المستخدمين من الوصول إلى المزادات أو تصفّحها أو المشاركة فيها أو إتمامها، وتشمل – على سبيل المثال لا الحصر – خدمات التسجيل، وإدراج المركبات، وتقديم العطاءات، وتحديد العطاء الفائز، ومعالجة المدفوعات، والتنسيق لإجراءات نقل الملكية، وأي خدمات دعم أو خدمات إدارية ذات صلة.
"أنواع المزاد"و يقصد بها الآلية المتبعة لإجراء المزادات بموجب هذه الاتفاقية، وهي على النحو الآتي: (أ) المزاد الفوري وهو مزاد محدد بمدة معينة ويتم تمديده تلقائيًا عند انتهائه لبضع دقائق إضافية في حال وجود مزايدات في آخر خمس دقائق أو حسبما تراه المنصة مناسبًا للسماح بتقديم المزايدات النهائية، ويجوز للشركة إدراج المركبات التي تمت المزايدة عليها أو مركبات أخرى متفق عليها مع المورد. و (ب) المزاد المغلق وهو مزاد محدد بمدة ثابتة ينتهي تلقائيًا عند انتهاء مدته المحددة دون تمديد، ويقوم فيه المورد بتزويد الشركة والمزايدين بتأكيد العطاءات الفائزة خلال يومي عمل. و (ج) مزاد بيع سيارتك: وهو مزاد فردي له شروط وأحكام خاصة تنظمه كما هو مفصل في القسم الخاص به.
"المزاد" يقصد به المزاد الإلكتروني الذي تنظمه وتديره الشركة من خلال مزاد من موتري، والذي تُعرض فيه المركبات المخصصة للبيع لتكون متاحة للمزايدة العلنية الإلكترونية، وذلك وفقًا للإجراءات وآلية العمل المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
"المزايد" يقصد به أي مستخدم، سواء أكان شخصًا طبيعيًا أم اعتباريًا، أتمّ متطلبات التسجيل على مزاد من موتري، وتمت الموافقة عليه من قبل الشركة للمشاركة في المزادات والمزايدة والمنافسة على شراء المركبات من خلال المنصة وفقًا للشروط والأحكام الواردة في الاتفاقية.
"المزايَدة" يقصد بها العملية التي يقوم بها المزايد من خلال المنصة لتقديم عروض متزايدة على المركبة، وذلك إلى حين إغلاق المزاد و/أو انتهائه بعملية بيع ناجحة، وتخضع أوقات وإجراءات ونتائج كل مزاد – بما في ذلك السعر النهائي والمزايد الفائز – للشروط والأحكام المعتمدة من قبل الشركة.
"يوم عمل" يقصد به أي يوم تكون فيه البنوك في المملكة مفتوحة عامةً لمزاولة أعمالها المصرفية.
"المشتري" يقصد به المزايد الذي تمت ترسية المزاد عليه عند إغلاقه وقُبل عرضه كـ عرض فائز، والذي يصبح بموجبه ملزمًا نظامًا بسداد كامل قيمة المزاد وإتمام عملية البيع ونقل ملكية المركبة وفقًا للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية وأحكام وشروط هذه الاتفاقية.
"الشركة" يقصد بها شركة عبداللطيف جميل للتقنية المحدودة، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة، مؤسسة ومسجّلة في المملكة العربية السعودية بموجب السجل التجاري رقم (1010468872)، والرقم الموحّد (7007598431)، والرقم الضريبي (310084293100003)، ويقع عنوانها في شارع المدينة المنورة، حي الحمراء، جدة 23324 – 4667، المملكة العربية السعودية. ويُشار إليها في هذه الاتفاقية، بحسب السياق ودون حصر، بعبارات مثل"نحن" أو "صيغة المتحدث" أو "الشركة" أو "موقعنا" أو "منصتنا."
"الجهات المختصة" ويقصد بها الوزارات أو الهيئات أو الجهات الحكومية أو القضائية أو التنظيمية أو الإدارية في المملكة العربية السعودية التي تملك الولاية أو الصلاحية النظامية على هذه الاتفاقية، بما في ذلك – ودون حصر – وزارة التجارة، والإدارة العامة للمرور، وهيئة الزكاة والضريبة والجمارك، ووزارة الداخلية، والبنك المركزي السعودي (ساما)، وأي جهة أخرى مخولة نظامًا بإصدار أو تنفيذ الأنظمة ذات الصلة.
"مبلغ التأمين" يقصد به المبلغ الذي تحدده الشركة ويُطلب من المزايد إيداعه كـ مبلغ ضمان لتمكينه من المشاركة في المزادات التي تُجرى عبر المنصة، وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.
"المورِّد" يقصد به أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بتخصيص أو توريد المركبات إلى الشركة لغرض عرضها وبيعها من خلال المزاد على المنصّة، وذلك بموجب هذه الاتفاقية ووفقًا للشروط والأحكام المعمول بها.
"تاريخ النفاذ" يقصد به التاريخ الذي يقوم به المستخدم بقبول هذه الاتفاقية عبر المنصة من خلال الضغط على خيار "موافق" أو أي تأكيد مماثل.
"المملكة" أو "الإقليم" تعني المملكة العربية السعودية.
"مزاد من موتري" أو "التطبيق" أو "المنصة" يقصد بها النظام الرقمي المملوك والمُدار من قبل الشركة، ويشمل تطبيق الهواتف الذكية والموقع الإلكتروني (https://motorymazad.com) والذي يُتيح للمستخدمين الوصول إلى خدمات المزادات الإلكترونية على السيارات وعمليات التسجيل والمزايدة والدفع وكافة الخصائص والوظائف ذات الصلة.
"سند لأمر" يعني وثيقة تعهد مالية ملزمة نظامًا يقدّمها المزايد إلكترونيًا من خلال منصة السندات التنفيذية الإلكترونية (نافذ)، وتُعد بديلًا عن الإيداع النقدي، وتُمنَح الشركة الحق في استيفاء قيمتها المحددة في حال إخلال المستخدم بأي من الشروط والأحكام الخاصة بالمزاد.
"نقل الملكية" يقصد به الإجراء النظامي الذي يتم بموجبه نقل ملكية المركبة من مالكها إلى المشتري، وذلك وفقًا للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
"المُستخدم" يقصد به أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بتنزيل، أو الدخول إلى، أو التسجيل في، أو استخدام مزاد من موتري، بأي وسيلة أو لأي غرض كان، سواء للمشاركة في المزادات أو لتصفح المركبات أو للاطلاع على المعلومات أو لأي غرض آخر يتعلق بالمنصة.
"ضريبة القيمة المُضافة" يقصد بها ضريبة القيمة المضافة السارية في المملكة العربية السعودية، وفقًا لنظام ضريبة القيمة المضافة ولائحته التنفيذية الصادرة عن هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
"مالك المركبة" يقصد به الشخص الطبيعي أو المعنوي الذي يكون إما (1) المالك الشرعي والفعلي والوحيد للمركبة، والخالية من أي رهون أو مطالبات أو حقوق أو امتيازات للغير؛ أو (2) مخوَّلًا – بموجب تفويض نظامي صحيح من المالك الشرعي – ببيع المركبة أو نقل ملكيتها أو التصرف بها بأي شكلٍ آخر، شريطة ألّا يكون هناك ما يمنعه نظامًا من القيام بذلك.
"المركبة" يقصد بها أي سيارة أو مركبة تُدرج على المنصة لغرض المزايدة عليها وبيعها وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية من شروط وأحكام، ودون أن يُعد إدراجها التزامًا بإتمام البيع إلا عند تحقق متطلبات المزاد النظامية وموافقة الشركة.
تسجيل المستخدم وتفعيل الحساب
1. يقوم المستخدم بعد القيام بتحميل التطبيق على هاتفه الجوال أو الدخول إلى موقع الشركة، وحال إبداء رغبته في المشاركة بالمزاد المتوفر على المنصة بالدخول إلى صفحة التسجيل كمزايد على المنصة وتعبئة النموذج المعتمد من قبل المنصة بكافة المعلومات المطلوبة بشكل صحيح.
2. على المستخدم اختيار نوع التسجيل (شخصي أو شركة).
3. التحقق من الهوية: (أ) الأفراد: يقوم المستخدم في حال اختياره نوع التسجيل (شخصي) بإدخال رقم الهوية (مواطن أو مقيم) ثم اتباع خطوات التسجيل الموضحة في المنصة أو التطبيق. (ب) الشركات: في حال اختياره نوع التسجيل (شركات) يتم إدخال رقم السجل التجاري الخاص بالمنشأة، ثم اتباع خطوات التسجيل الموضحة في المنصة أو التطبيق ليتسنى للمنصة/التطبيق التحقق من خلال بوابة النفاذ الوطني الموحد (نفاذ) للأفراد، ومن خلال (نافذ) فيما يتعلق بالشركات للتحقق من سريان السجل التجاري وإثبات النشاط المسموح مزاولته.
4. الضمان المالي: قبل المشاركة في أي مزاد يُمنح المستخدم سواء أكان شركة أم فرد أحد الخيارين التاليين لإتمام التسجيل، وهو شرط أساسي للمشاركة فيها، وبالتالي لن يسمح بالدخول والمشاركة في أي مزاد لاحق في حال نقص قيمة الضمان المالي نتيجة خصم أي مبلغ وفق الشروط والأحكام المنصوص عليها:
أ‌. تسديد مبلغ التأمين وقدره (5,000) خمسة آلاف ريال سعودي، وسيتم تفعيل الحساب بشكل تلقائي من قبل النظام بعد التأكد من وصول المبلغ بحد أقصاه 24 ساعة.
ب‌. تقديم سند لأمر إلكتروني قيمته (15,000) خمسة عشر ألف ريال سعودي عبر منصة السندات التنفيذية الإلكترونية (نافذ) وفقًا للآلية الموضحة داخل التطبيق، ويخضع استخدام السند لأمر للمراجعة والموافقة من قبل الشركة، ويجب أن تتم العملية من خلال نافذ باستخدام الهوية الشخصية للمستخدم، ولا يُعتبر التسجيل مكتملًا إلا بعد تأكيد صحة السند لأمر من قبل المنصة.
5. يتم سداد مبلغ تأمين دخول المزاد المحدد للمستخدمين باستخدام رقم الآيبان المُرسل من خلال المنصة.
6. الدعم: لاستعادة الرقم السري في حال فقدانه أو نسيانه وظهور رسالة تفيد بوجود رقم الهوية أو الإقامة ورقم الجوال مسبقًا أو طلب المساعدة عند وجود أي مشكلة في تسجيل الدخول؛ يمكن الاتصال على قسم الدعم التقني على الرقم 920013468.
7. يمكن للمستخدمين المسجلين فقط في موقع المزاد عبر الإنترنت إرسال أي ملاحظة أو استفسار أو شكوى بعد تسجيل الدخول إلى الموقع.
8. رسوم المشاركة كبائع في خدمة بيع سيارتك لدى المنصة مبلغ قدره 175 ريالًا سعوديًا غير مسترد شريطة توافر كافة الشروط والأحكام الخاصة بهذه الخدمة.
مدة الاتفاقية وإنهاؤها
1. مدة الاتفاقية: تسري أحكام هذه الاتفاقية وتصبح نافذة من تاريخ قبول المستخدم للشروط والأحكام من خلال المنصة ("تاريخ النفاذ")، وتظل سارية وملزمة طوال فترة استخدام المستخدم للمنصة أو استمرار تسجيله فيها كمستخدم أو مزايد، وتُعتبر هذه الاتفاقية متجددة تلقائيًا طالما استمر المستخدم في استخدام المنصة.
2. إنهاء الاتفاقية:
أ‌. يجوز للشركة – وفقًا لتقديرها المطلق ودون الحاجة إلى إشعار مسبق – تعليق أو تقييد أو إنهاء هذه الاتفاقية أو حساب المستخدم أو وصوله إلى المنصة – كليًا أو جزئيًا – في أي من الحالات التالية:
1) مخالفة أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو الأنظمة المعمول بها في المملكة.
2) تقديم معلومات أو بيانات غير صحيحة أو مضللة أو غير مكتملة.
3) إساءة استخدام المنصة أو ارتكاب أي فعل ينطوي على احتيال أو تزوير أو مساس بسمعة الشركة أو منصتها أو مستخدميها.
4) الإخلال بأي التزام مالي أو نظامي ناتج عن المشاركة في المزادات عبر المنصة.
ب‌. يجوز للمستخدم إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال حذف حسابه أو التوقف عن استخدام المنصة، شريطة أن يكون قد أوفى بجميع التزاماته المالية والنظامية تجاه الشركة وأي أطراف أخرى ذات علاقة، بما في ذلك الجهات الحكومية ذات الصلة أو مالكي المركبات أو الموردين.
3. آثار الإنهاء: لا يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية على أي حقوق أو التزامات أو مسؤوليات ترتبت قبل تاريخ الإنهاء، بما في ذلك دون حصر الالتزامات المتعلقة بسداد الثمن، نقل الملكية، أو أي التزامات مالية أو قانونية أخرى واجبة التنفيذ بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب الأنظمة المرعية في المملكة العربية السعودية.
إدراج المركبات وتقدير الأسعار
1. تعتمد تقديرات أسعار المركبات المعروضة على المنصة بشكل أساسي على السعر الذي يحدده المورد/مالك المركبة لبيعها بالمزاد من خلال المنصة.
2. قبل عرض أي مركبة على المنصة لبيعها في المزاد؛ تقوم الشركة بإجراء فحص لها من خلال فنيين مدربين وخبراء.
3. للمزايد على أي مركبة/مركبات معروضة على المنصة الاطلاع على نتيجة فحص المركبة/المركبات وكافة المعلومات المتاحة المتعلقة بها بالإضافة إلى صورها.
4. يعتبر البيع من خلال المزاد عبر موقعنا الإلكتروني ومنصتنا بيعًا شرعيًا منتجًا لكافة آثاره الشرعية والعقدية المرتبطة بالإيجاب والقبول بين أطرافه، وعلى أطرافه التعاون التام لإكمال كافة أركان البيع والمعاينة والقبول وتوريد الثمن ودفعه لمالك السيارة ونقل الملكية وحتى آخر الإجراءات اللازمة والمطلوبة نظامًا.
التزامات المزايد:
1. يجب أن يكون المزايد ذا أهلية قانونية تُمكّنه من المشاركة في المزاد ولديه القدرة المالية لسداد قيمة المزاد بالآلية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، والتوقيع على جميع المستندات اللازمة لإتمام البيع ونقل الملكية.
2. يجب ألّا يقل عمر المزايد عن ثمانية عشر (18) عامًا.
3. يتعين على المزايد ألا يكون خاضعًا لأي قيود نظامية – سواء بصفته الشخصية أو الاعتبارية أو عبر الأنظمة الإلكترونية الحكومية (مثل منصة أبشر) – تمنعه من شراء أو امتلاك المركبات المعروضة على المنصة.
4. يتعين على المزايد تقديم كافة الأوراق والمستندات التي تطلبها منه المنصة.
5. يتعين على المزايد – بعد سداده كامل قيمة المزاد – بذل العناية اللازمة دون تأخير لاستكمال جميع الإجراءات النظامية والإدارية المطلوبة لإتمام عملية البيع ونقل الملكية، بما في ذلك توقيع المستندات وتقديم الطلبات للجهات الحكومية ذات العلاقة واستيفاء المتطلبات اللازمة لذلك.
6. يتوجب على المزايد استيفاء متطلبات التأمين الإلزامي على المركبة وفق الأنظمة المعمول بها في المملكة كشرط لإتمام عملية البيع ونقل الملكية، بما في ذلك الحصول على تأمين باسم مالك المركبة في حال تطلب ذلك عند تجديد الاستمارة.
7. يتعين على المزايد التأكد من أن جميع بيانات التسجيل والمستندات المحملة والمعلومات الشخصية صحيحة ودقيقة وكاملة، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن أي إجراءات أو معاملات يتم إجراؤها من خلال حسابه المسجل أو اسم المستخدم أو كلمة المرور.
8. يجوز للمشتري تفويض شخص آخر بموجب وكالة شرعية أو تفويض رسمي صادر من كاتب عدل أو مصدّق من الغرفة التجارية لإتمام إجراءات البيع واستلام المركبة نيابة عنه، وفق الأنظمة المعمول بها وموافقة الشركة.
9. يجب أن تتم جميع الدفعات حصريًا من الحساب البنكي الشخصي أو المؤسسي للمزايد والمطابق لبيانات التسجيل في المنصة.
10. يلتزم المزايد بجميع التعليمات والإجراءات الخاصة بالمزاد كما هي معلنة على المنصة وقت انعقاده، وبجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
الأحكام العامة والالتزامات
1. تُفسَّر المصطلحات حسب التعريفات الواردة في هذه الاتفاقية وسياسات المنصة، وتسري هذه الشروط على جميع عمليات المزاد الإلكتروني وخدمات “بيع سيارتك” التي تقدمها الشركة داخل المملكة العربية السعودية.
2. يشترط التسجيل بحساب مُفعَّل وتقديم بيانات صحيحة وسارية، وللشركة رفض أو تعليق أو إلغاء التسجيل وفقًا لتقديرها.
3. مع موافقة الشركة ووفق الأنظمة؛ يجوز للمشتري أو البائع تفويض طرف ثالث حسب ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، ويبقى المُفَوِّض مسؤولًا مسؤولية كاملة عن تصرفات الممثل/المفوَّض.
4. يُستكمل التسجيل كمزايد في المنصة، بما في ذلك إتمام عملية سداد مبلغ التأمين أو تقديم سند لأمر إلكتروني عبر خدمة نافذ كضمان لتنفيذ الالتزامات واعتماده من قبل الشركة، ويُعامل السند معاملة مبلغ التأمين في حال الإخلال بالشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.
5. إغلاق المزاد على أعلى سعر لا يُعد موافقةً نهائية على البيع، فللشركة – وفق تقديرها المطلق – إغلاق أو إلغاء أي مزايدة/مزاد أو استبعادهما في أي وقت.
6. عقد البيع:
أ‌. يُعدّ البيع منعقدًا لصالح المزايد الفائز فور إغلاق المزاد وتأكيد الفوز من قبل الشركة، وذلك وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية والشروط والأحكام ذات الصلة.
ب‌. يلتزم المزايد الفائز بسداد كامل مبلغ المزايدة وجميع الرسوم والمصاريف المستحقة من خلال قنوات الدفع المعتمدة وخلال المدد المحددة والمعلنة على المنصّة، ويُعدّ السداد قبولًا صريحًا بـ اتفاقية البيع وبهذه الشروط والأحكام.
ت‌. يلتزم المشتري بتنفيذ جميع التزاماته وإتمام كافة الإجراءات والمتطلبات النظامية والإدارية اللازمة لإكمال الصفقة ونقل ملكية المركبة، وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، وعلى المنصّة، وبما يتوافق مع الأنظمة والتعليمات المعمول بها.
ث‌. تتولى الشركة ممثلةً في مزاد من موتري – وفي حدود التفويض الممنوح لها – تنسيق وترتيب جميع الإجراءات اللازمة لإتمام الصفقة خلال مدة مناسبة بعد إغلاق المزاد.
ج‌. تُصدر فاتورة ثمن البيع من البائع مباشرةً إلى المشتري، أو من مزاد من موتري نيابةً عن البائع في حال وجود تفويضٍ بذلك.
ح‌. تُصدر فاتورة الخدمات الإضافية باسم المشتري من مزاد من موتري لقاء أي خدماتٍ إضافية مقدّمة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الرسوم الإدارية، النقل، التخزين، ونقل الملكية، وقد تتضمن هذه الفاتورة مصاريف أو أتعابًا إضافية وفق ما هو منشور على المنصّة.
7. إتمام البيع ونقل الملكية:
أ‌. تُسلَّم وثائق المركبة بعد التحقق من سداد جميع المبالغ المترتبة بذمة المشتري.
ب‌. يلتزم المشتري بإتمام نقل الملكية خلال ستين (60) يومًا من تاريخ إضافته كمستخدم فعلي أو تاريخ استلام السيارة (أيُّهما أسبق)، ويُعد الإخلال عدولًا عن الشراء يُجيز للشركة حسم (2,000) ريال عن كل مركبة لم تُنقل ملكيتها أو قيد المبلغ كديْن على المشتري.
ت‌. للمشتري – رهنًا بموافقة الشركة والبائع – أن يُسجَّل كمستخدم فعلي إلى حين نقل الملكية في الموعد المحدد.
8. الفحص المقدم:
أ‌. يُعد الفحص المقدم ظاهريًا/مبدئيًا لا يغطي العيوب الخفية أو ما لا يظهر إلا بالفحص التفصيلي أو القيادة التجريبية.
ب‌. بعد مرور 24 ساعة من استلام المركبة؛ لا يحق للمشتري طلب الإرجاع أو إلغاء البيع لوجود فروق بالمواصفات/الفحص، ولا المطالبة بأي تعويضات.
ت‌. يقتصر تعويض المشتري – عند أي تقصير أو تأخير أو عدم إتمام الصفقة لأي سبب – على استرداد مبلغ المزايدة المحوَّل فقط دون غيره.
9. إخلال الفائز بالمزاد:
أ‌. عند عدم إتمام الشراء خلال (3) أيام عمل من إعلان النتائج أو رفض الإتمام؛ يُحسم مبلغ (2,000) ريال من تأمين دخول المزاد أو يُفعَّل سند لأمر بذات القيمة لكل مركبة كـ تعويض متفق عليه.
ب‌. يُجمَّد حساب المشتري حتى يقوم بسداد فرق المبلغ المحسوم من حسابه.
ت‌. عند تكرار الإخلال وتخلف الفائز عن إتمام الشراء لأي سبب كان؛ يحق للشركة إيقاف حساب المستخدم بشكل جزئي أو نهائي، وللشركة الحق في حظر المستخدم من المشاركة في المزادات الحالية أو المستقبلية، وعلى المستخدم دفع مبلغ (2,000) ريال عن كل مركبة، ويجوز إعادة التفعيل عند التسوية دون مسؤولية على الشركة.
10. التزامات ما بعد الاستلام:
أ‌. تقديم إثبات نقل الملكية من السجلات الرسمية خلال (7) أيام عمل متى اشترط التسليم بعد النقل/إصدار اللوحات (للمركبات الجديدة)، وفي حال إخلال المشتري يحق للشركة استقطاع مبلغ (2,000) ريال عن كل سيارة من مبلغ تأمين المزاد أو تفعيل سند لأمر وتحميل المشتري كامل المسؤوليات النظامية.
ب‌. يتحمل المشتري منفردًا المسؤوليات الأمنية والقانونية والمرورية والمادية من تاريخ استلام المركبة، بما في ذلك المخالفات اللاحقة.
ت‌. استلام/سحب المركبة خلال (7) أيام عمل من الإضافة كمستخدم فعلي؛ وإلا احتُسِبَت رسوم أرضية/تخزين قدرها (60) ريالًا عن كل يوم، وللشركة حينها نقل المركبة إلى المستودع، وإذا جاوزت الرسوم قيمة المركبة؛ فللشركة إعادة بيعها واستيفاء ثمنها والمطالبة بأي عطل أو ضرر.
ث‌. . يتم تسليم المركبة أو تصريح الخروج للمشتري أو وكيله الشرعي بموجب التفويض المُعتمد من قبل الشركة.
ج‌. إذا أبدى المشتري رغبته خطيًّا – أو من خلال التطبيق – في إغلاق حسابه كليًّا، وكان لديه رصيد تأمين متبق؛ فستعيد الشركة رصيد التأمين إلى حساب المشتري المسجل/المحوَّل منه، وذلك بعد حسم مستحقاتها وفق سجلاتها.
11. في حال عدم قيام المشتري بإتمام نقل ملكية المركبة خلال المدة المحددة؛ يحق لمالك المركبة المسجّل أو أي ذي مصلحة – بما في ذلك الشركة – اتخاذ جميع الإجراءات النظامية اللازمة، مثل التبليغ لدى الجهات المختصة، أو شطب لوحات المركبة، أو حجزها أو سحبها من موقعها، أو أي إجراء آخر تراه الجهات الرسمية أو الشركة مناسبًا، ويُحمَّل المشتري وحده جميع التكاليف والرسوم والغرامات المترتبة على ذلك دون أي مسؤولية على الشركة.
12. إدارة المنصة والمشكلات التقنية:
أ‌. للشركة تقييد/إيقاف/إنهاء الخدمات أو منع الدخول أو إلغاء الحسابات غير النشطة دون إشعار، وحظر أي شخص أو إلغاء مزايداته عند الغش/الاحتيال/التزوير/المخالفة أو لأي سبب عادل ومناسب وفق تقديرها المطلق.
ب‌. عند الأعطال التقنية أو ما لا يمكن السيطرة عليه فورًا: للشركة تعليق/تمديد/إلغاء/تأجيل المزاد حتى الإصلاح، مع إبلاغ المستخدمين قدر الإمكان، ودون أي مسؤولية أو تعويض.
ت‌. يقر المستخدم بحق الشركة في تعديل الشروط والأحكام كليًا أو جزئيًا دون إشعار، ويتعهد بالالتزام بها، وله الانسحاب شريطة تسوية جميع التزاماته تجاه الشركة وأي طرف ثالث.
13. شروط وأحكام عامة للمزاد:
أ‌. دقّة المعلومات: يتحمّل المستخدم وحده المسؤولية كاملةً عن دقّة وصحّة واكتمال بياناته ووثائقه ومعلومات التواصل التي يقدّمها عبر المنصّة، ويُقرّ بأن أي بيانات غير صحيحة أو ناقصة تُعدّ مخالفة لهذه الشروط وتُعفي الشركة من أي مسؤولية ناتجة عنها.
ب‌. سرّية الحساب: تُعتبر بيانات الدخول إلى حساب المستخدم سرّية، ويُحظر تمكين أي طرف ثالث من استخدامها، ويتحمّل المستخدم المسؤولية كاملةً عن جميع العمليات التي تتم من خلال حسابه سواءً أكان ذلك بعلمه أم نتيجة إهماله.
ت‌. مسؤولية المستخدم: يقرّ المستخدم بمشروعية جميع أفعاله عبر المنصّة، ويتحمّل المسؤولية كاملةً عن أي استخدام مخالف للأنظمة أو الشروط.
ث‌. المحظورات: يُحظر على المستخدم إساءة استخدام المنصّة أو محتواها أو القيام بأي فعلٍ من شأنه الإضرار بالشركة أو بالمستخدمين أو بالغير، ويلتزم باحترام الخصوصية والسرّية والامتناع عن نشر أو تداول أي محتوى ضار أو مخالف للأنظمة أو الآداب العامة داخل المملكة أو خارجها.
ج‌. قبول الإجراءات: بدخول المستخدم إلى المنصّة أو بتقديمه عروض المزايدة؛ يُقرّ بعلمه بجميع إجراءات المزاد ويلتزم بتنفيذها بحسن نية ودون إضرار بالغير أو تعطيل لسير المزاد.
ح‌. إخلاء المسؤولية: لا تقدّم الشركة أو أي من تابعيها أي ضمانات – صريحة أو ضمنية – بشأن المركبات المعروضة في المزادات، وتُعدّ تقارير الفحص والصور المنشورة إرشادية فقط، ولا تُعدّ ضمانًا لحالة المركبة، ويتنازل المستخدم/المزايد عن أي حقٍ في الرجوع على الشركة أو البائع بسبب أي عيبٍ يُكتشف بعد استلام المركبة.
المشاركة في المزادات وتقديم عروض الشراء
1. اكتساب صفة المزايد: يصبح المستخدم مزايدًا متى استوفى جميع متطلبات التسجيل والأهلية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، وتم تفعيل حسابه من قبل الشركة، ويجوز له حينئذٍ تقديم عروض الشراء على المركبات المدرجة بالمزاد عبر حسابه الشخصي، مع الالتزام بالتعليمات والإرشادات المعلنة على المنصة وقت المزاد.
2. فتح وإغلاق المزادات: تتولى المنصة فتح وإغلاق كل مزاد في التاريخ وخلال المدة المحددة له مسبقًا لعرض المركبات المتاحة للبيع بالمزاد عبر المنصة.
3. آلية تقديم العروض: يبدأ المزايدون بالمزايدة على المركبات فور فتح المزاد، ويجوز للمزايد زيادة قيمة عرضه من خلال تطبيق الهواتف الذكية أو موقع المزاد الإلكتروني خلال فترة المزاد فقط.
4. المزاد الفوري: يتم تمديد المزاد تلقائيًا لمدة خمس (5) دقائق إضافية في حال تمت المزايدة على المركبة في آخر خمس دقائق، ويجوز للمنصة تمديد المزاد لمدة خمس دقائق وتكرار التمديد لتمكين العطاءات النهائية، وذلك بناءً على طلب المورد/مالك المركبة أو وفقًا لتقدير الشركة، وتعلَن النتائج فور إغلاق المزاد.
5. المزاد المغلق: يُفتح ويُغلق في الوقت المحدد دون تمديد، وتُعلن النتائج خلال يومي عمل (2) من إغلاقه عبر المنصة.
6. إقفال العطاءات: يتوقف التطبيق/الموقع عن قبول المزايدات فور إغلاق المزاد.
7. تحديد الفائز: يُعد فائزًا بالمزاد المزايد الذي سجّل أعلى عرض شراء وفق النظام الآلي للمنصة.
8. عدم تمام البيع بمجرد الإقفال: إن إغلاق المزاد على أعلى سعر لا يُعد قبولًا نهائيًا بالبيع من قبل الشركة، إذ يجوز للشركة فرض متطلبات أو شروط تكميلية إضافية بحسب واقع المزاد وكل صفقة على حدة، ولا يُعد البيع تامًا إلا بعد سداد الثمن كاملًا وإتمام نقل الملكية بين البائع وبين المشتري وفقًا لهذه الاتفاقية.
9. إشعار الفائز: يتم إشعار المزايد الفائز بنتيجة كل من المزاد الفوري والمزاد المغلق عبر إشعار في ملفه الشخصي على التطبيق.
قيمة المزاد والرسوم ذات الصلة
1. تُعتبر القيمة النهائية للمزاد المستحقة على المشتري هي أعلى عرض فائز تم تسجيله واعتماده وفقًا لشروط وإجراءات المزاد المعتمدة من قبل الشركة.
2. بالإضافة إلى قيمة المزاد؛ يكون المشتري مسؤولًا بشكل منفرد عن سداد جميع الرسوم ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
أ‌. الرسوم الإدارية (وفقًا لما تحدده وتنشره الشركة من حين لآخر)
ب‌. رسوم النقل والمناولة
ت‌. رسوم نقل الملكية
ث‌. رسوم تجديد الاستمارة والغرامات (إن وجدت) والفحص الدوري
ج‌. رسوم التأمين في حال تطلب تجديد الاستمارة عمل تأمين باسم المالك (إذا لم يتم نقل الملكية خلال 30 يومًا من اليوم التالي لتاريخ إغلاق المزاد)
ح‌. رسوم التخزين إن وجدت
خ‌. رسوم الفحص والتقييم والتصديق
د‌. أي ضرائب أو رسوم نظامية أو حكومية أخرى مفروضة بموجب الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة
ذ‌. أي رسوم إضافية تفرضها الشركة حسبما تراه مناسبًا.
3. تُطبق ضريبة القيمة المضافة على قيمة المزاد وجميع الرسوم ذات الصلة وفقًا للأنظمة واللوائح الصادرة عن هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
4. تحتفظ الشركة بحقها – وفق تقديرها المطلق – في تعديل أو مراجعة الرسوم الإدارية أو رسوم الخدمات المطبقة على معاملات المزاد من حين لآخر، ويُعد أي تعديل من هذا القبيل نافذًا وملزمًا للمشتري فور نشره على المنصة.
5. يُقر المشتري ويوافق على أنه سيتحمل وحده كافة التكاليف والضرائب والرسوم الحكومية الناشئة عن أو المتعلقة بنقل ملكية المركبة أو تسجيلها أو تأمينها أو أي التزامات لاحقة للبيع وفقًا للأنظمة واللوائح المعمول بها، وأي غرامات مالية تسجل على المركبة بعد استلامها.
الدفع ونقل الملكية
1. يلتزم المشتري بسداد القيمة الكاملة للمزاد خلال اثنتين وسبعين (72) ساعة من إعلان نتيجة المزاد، بالإضافة إلى أي رسوم أو ضرائب أو مبالغ أخرى واجبة السداد.
2. تتم جميع المدفوعات عن طريق التحويل البنكي إلى الحسابات البنكية المعتمدة التالية التابعة للشركة:
أ‌. شركة عبد اللطيف جميل للتقنية ذات المسؤولية المحدودة
- رقم الحساب: 577000010006080077744
- اسم البنك: مصرف الراجحي
- آيبان: SA5280000577608010077744
ب‌. شركة عبد اللطيف جميل للتقنية ذات المسؤولية المحدودة
- رقم الحساب:001231616221
- اسم البنك: بنك ساب
- آيبان: SA5045000000221231616001
3. بمجرد استلام الشركة للمبلغ المحوّل الذي يمثل قيمة المزاد مضافًا إليها جميع الرسوم والمبالغ المستحقة الأخرى؛ تبدأ الشركة بالتنسيق بين المشتري وبين المورد/مالك المركبة ("البائع")، وتقوم بتحويل ثمن المركبة إلى البائع وفقًا للشروط والأحكام المتفق عليها.
4. لا تنتقل ملكية المركبة إلى المشتري إلا بعد سداد كامل قيمة المزاد وجميع الرسوم ذات الصلة، ويجب على المشتري إتمام نقل الملكية خلال المدة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. وفي حال الإخلال بذلك؛ تحتفظ الشركة بحقها في فرض غرامات أو حسم تعويض قدره ألفا (2,000) ريال سعودي عن كل مركبة.
5. يلتزم المورد – أو الشركة حال تفويضها من المورد – بإصدار فواتير مطابقة لضريبة القيمة المضافة عن جميع المبالغ المستلمة من المشتري، ويتحمل المشتري قيمة الضريبة وفقًا للوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
6. يحق للشركة إجراء المقاصة أو حسم أي مبالغ مستحقة على المشتري – بما في ذلك الرسوم الإدارية أو الغرامات أو التعويضات – من أي ودائع أو أرصدة محتفظ بها لصالح المشتري.
7. تُسدد جميع المدفوعات بموجب هذه الاتفاقية بعملة الريال السعودي.
8. لا يترتب على أي نزاع يتعلق بالفواتير أو الرسوم تعليق التزامات المشتري بالسداد، ويجب سداد الجزء غير المتنازع عليه في موعده، على أن تتم تسوية الجزء المتنازع عليه بحسن نية بين الطرفين.
9. تُسلَّم مستندات المركبة بعد السداد الكامل، ويجب إتمام نقل الملكية خلال ستين (60) يومًا بالآلية المتفق عليها في هذه الاتفاقية ووفق الأنظمة المعمول بها في المملكة.
10. لا تتحمل الشركة مسؤولية التأخير الناجم عن ظروفٍ خارجة عن إرادتها.
11. إذا تعذر نقل الملكية بسبب إخلال مالك المركبة أو انسحابه أو تلف المركبة أو عدم استيفاء الالتزامات خلال (60) يومًا؛ تُعيد الشركة المبلغ كاملًا إلى حساب المشتري الأصلي، وتقتصر مسؤولية الشركة على رد ما تسلّمته فقط.
12. في الصفقات متعددة المركبات قد تُطبَّق التسوية/التسليم الجزئي وفق سياسات الشركة، مع معالجة أي مبالغ مستحَق ردّها.
13. يُعد الاشتراك في المزاد والسداد إقرارًا بأن الشركة غير مسؤولة عن حالة المركبة أو دقة الفحص أو العيوب الخفية، وأن التعويض الوحيد للمشتري عند عدم الإتمام/التأخر هو رد مبلغ العطاء المدفوع فقط.
14. تقارير الفحص بصرية وتمهيدية، ولا تتحمل الشركة مسؤولية ملاحظات أو عيوب تُكتشف لاحقًا؛ ويتحمل المشتري المسؤولية كاملةً بعد الشراء.
15. يُعد الفوز بالمزاد إيجابًا مُلزِمًا بالشراء، ويلتزم المشتري باستكمال المتطلبات اللاحقة (التأمين، نقل الملكية، الشطب…إلخ) وفق الأنظمة وطلبات الشركة.
16. لا يجوز للمشتري الانسحاب بعد الإرساء، ويترتب على الانسحاب: (أ) خصم 2,000 ريال عن كل مركبة لا يتم سداد قيمتها من تأمين المزاد كتعويضٍ اتفاقي؛ (ب) وفي حال كانت قيمة التعويض الاتفاقي المنصوص عليه في البند أ تفوق قيمة التأمين المدفوعة مسبقاً من المزايد يحق للشركة المطالبة بأي مبلغ يزيد عن ذلك.
17. تُطبّق ضريبة قيمة مضافة بنسبة 15% على السعر النهائي والرسوم الخاضعة للضريبة وفق لوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
الضمانات المالية الإضافية
في الحالات التي تتعذر فيها إضافة المشتري كمستخدم فعلي للمركبة التي رست عليه بالمزاد لأي سببٍ كان؛ تُطبّق الأحكام التالية:
1. إيداع ضمان مؤقت: يلتزم المشتري بإيداع مبلغ قدره ألفا (2,000) ريال سعودي عن كل مركبة، مع بيان رقم اللوحة ونوع المركبة في إشعار التحويل البنكي، ويُسترد هذا المبلغ بعد تقديم ما يثبت نقل الملكية نظامًا.
2. سند لأمر وضمان إضافي: يجوز للشركة – متى رأت ذلك مناسبًا – مطالبة المشتري بتقديم سند لأمر بقيمة عشرة آلاف (10,000) ريال سعودي كضمان إضافي، وذلك إضافةً إلى تأمين المزاد البالغ خمسة آلاف (5,000) ريال سعودي.
3. حجز مبلغ الضمان: لا يجوز استرداد مبلغ الضمان البالغ (2,000) ريال عن كل مركبة حتى إغلاق وسداد جميع المخالفات المرورية القائمة – إن وُجدت – على المركبة محل المزاد.
4. المخالفات الزائدة: في حال تجاوزت قيمة المخالفات مبلغ (2,000) ريال؛ يلتزم المشتري بسداد الفرق خلال ثلاثة (3) أيام عمل من تاريخ الإشعار. وفي حال عدم السداد؛ يحق للشركة تنفيذ السند لأمر وفق الأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
5. في حال كان التسجيل عن طريق سند لأمر بقيمة (15,000) خمسة عشر ألف ريال؛ يتم الاكتفاء بسداد مبلغ (2,000) ألفي ريال عن كل سيارةٍ تتعذر إضافة المُشتري كمستخدم فعلي عليها.

 
الشروط والأحكام الخاصة بخدمة "بيع سيارتك" في مزاد من موتري
باستخدامك لخدمة "بيع سيارتك" فإنك توافق على الشروط والأحكام التالية بالإضافة إلى الملحق (أ): شروط وأحكام عامة:
1) مسؤولية المستخدم عن معلومات المركبة
1. ملكية المحتوى وحق الاستخدام: يمنح المستخدم شركة مزاد من موتري ترخيصًا دائمًا وغير حصري وغير قابل للإلغاء لاستخدام أي صور أو مقاطع فيديو أو بيانات يرفعها على المنصة لأغراض تشغيل الخدمة أو التسويق أو الترويج أو الحماية القانونية، ويحق للشركة حذف أو تعديل أي محتوى تراه مخالفًا أو غير مناسب دون إشعار مسبق.
2. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن إدخال جميع معلومات المركبة بشكل صحيح وكامل من خلال التطبيق، بما في ذلك:
أ‌. معلومات السيارة الأساسية
ب‌. الفحص المبسط
ت‌. أقل سعر للبيع
3. لا يقوم مزاد من موتري بمراجعة المعلومات المدخلة أو التحقق من صحتها، ومن ثم فإن أي معلومات مضللة أو غير دقيقة قد تؤدي إلى إلغاء المزاد أو البيع دون استرداد الرسوم.
4. في حال قيام المستخدم برفع صور أو فيديوهات أو أي محتوى قد يتم اعتباره مخالفًا لأنظمة المملكة العربية السعودية، سيتم إتخاذ إجراءات نظامية مناسبة بما يضمن حق مزاد من موتري.
2) رقم الهيكل (VIN) وتقرير موجز
1. يجب على المستخدم إدخال رقم هيكل صحيح (VIN) لاستخراج تقرير موجز الخاص بالمركبة.
2. وجود تقرير موجز شرط أساسي لإتاحة المركبة للبيع عبر خدمة "بيع سيارتك".
3. في حال عدم توفر التقرير أو كان رقم الهيكل غير صحيح، لن يتم قبول عرض المركبة في المزاد.
3) حالة المركبة وبيانات الفحص
1. مزاد من موتري لا يقوم بإجراء أي فحص للمركبة.
2. يجب على المستخدم:
أ‌. إدخال جميع معلومات المركبة المطلوبة.
ب‌. استكمال جميع نقاط الفحص المطلوبة داخل التطبيق بدقة.
ت‌. رفع صور واضحة للمركبة، بالإضافة إلى فيديو إن وجد.
ث‌. يمكن للمستخدم رفع تقرير فحص (اختياري).
3. المستخدم هو المسؤول الوحيد عن دقة وصحة جميع المعلومات والملفات المرفوعة.
4. في حال وجود معلومات غير صحيحة أو مضللة، يحتفظ مزاد من موتري بالحق في:
أ‌. إلغاء المزاد أو العرض.
ب‌. تطبيق غرامات مالية حسب الحالة، ويشمل ذلك حسم رسوم الخدمة المنصوص عليها في هذا التطبيق.
5. تُباع المركبة "كما هي وأينما كانت" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية تتعلق بحالتها أو صلاحيتها لغرضٍ معيّن، ويُعدّ اطلاع المستخدم ("البائع") والمشتري على المعلومات المنشورة في المنصة كافيًا لتكوين الرأي واتخاذ القرار، ويتحمل المستخدم جميع المخاطر الناتجة عن الحالة الفعلية للمركبة.
4) الملكية والمتطلبات النظامية
1. يجب على المستخدم الذي يعرض السيارة للبيع أن يكون:
أ‌. المالك الشرعي والقانوني للمركبة.
ب‌. هو نفسه صاحب الحساب في تطبيق مزاد من موتري.
2. يجب أن تكون المركبة التي يزيد عمرها عن ثلاث سنوات:
أ‌. حاصلة على شهادة فحص دوري سارية المفعول.
ب‌. مسجلة وسارية المفعول مع وجود ما لا يقل عن أسبوعين متبقيين على تاريخ انتهاء الاستمارة لضمان سلاسة عملية نقل الملكية.
5) الحق في الإلغاء أو فرض غرامات
1. يحق للشركة – دون إشعار مسبق – تعليق أو إيقاف أو إنهاء وصول أي مستخدم إلى المنصة أو الخدمات، كليًا أو جزئيًا، في حال ارتكابه أي مخالفة أو اشتباه في إساءة استخدام المنصة أو تقديم معلومات غير صحيحة أو مخالفة للأنظمة، وذلك دون أي التزام على الشركة بالتعويض.
2. تصحيح الأخطاء وإلغاء العمليات: تحتفظ الشركة بالحق في تصحيح أي خطأ مادي أو تقني في بيانات المركبة أو السعر أو العرض، ويجوز لها إلغاء أي عملية بيع أو مزاد قبل نقل الملكية إذا تبيّن وجود خلل جوهري أو اشتباه في إساءة استخدام أو احتيال، دون أي التزامٍ بالتعويض.
6) خدمة مدفوعة
1. خدمة "بيع سيارتك" هي خدمة مدفوعة.
2. لا يجوز استرداد أي مبالغ مدفوعة للشركة لأي سبب كان، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – إلغاء المستخدم للعرض أو فشل إتمام البيع أو تعليق الحساب أو إنهائه من قبل الشركة.
7) الضرائب والرسوم
1. تكون جميع المبالغ المستحقة للشركة بموجب هذه الاتفاقية غير شاملة لأي ضرائب أو رسوم أو أعباء أو تكاليف حكومية، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، والتي تُفرض وتُضاف بالسعر المطبق حصرًا فيما يتعلق بالخدمات التي تقدمها الشركة بصفتها منصة إلكترونية، ويوافق العميل على تحمّل هذه الضرائب وسداد جميع المبالغ المفوترة كاملة دون أي مقاصة أو مطالبة مقابلة أو خصم أو حسم، باستثناء أي خصم أو حسم تفرضه الأنظمة المعمول بها.
2. منعًا للبس، لا تقوم الشركة بتوريد المركبة، ولا تحدد أو تقرر أو تحصّل أو تستلم مقابل بيع المركبة، ولا تصدر أي فاتورة ضريبية أو إيصال يتعلق بقيمة بيع المركبة، وتكون أي ضرائب (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة) أو الرسوم أو الأعباء الحكومية التي تنشأ عن بيع المركبة أو نقل ملكيتها من المسؤولية الحصرية للبائع و/أو المشتري (بحسب الأحوال)، وذلك وفقًا للترتيب أو الاتفاق التعاقدي المستقل المبرم بينهما.
3. في حال تطلبت الأنظمة أو اللوائح المعمول بها خصم أو حسم أي ضرائب من المبالغ المستحقة للشركة بموجب هذه الاتفاقية، فيلتزم العميل بإخطار الشركة كتابيًا مسبقًا بهذا المتطلب والاتفاق مع الشركة على ذلك الخصم أو الحسم قبل إجراء السداد.
4. وحيثما يكون ذلك ذا صلة، يلتزم العميل بتقديم جميع الإشعارات وسداد جميع الضرائب (بما في ذلك أي ضرائب مقتطعة) والرسوم والأتعاب المفروضة عليه بموجب الأنظمة المعمول بها فيما يتعلق باستخدامه للمنصة واستفادته من خدمات الشركة، على أن تظل أي ضرائب متعلقة ببيع المركبة خارج نطاق التزامات الشركة.
5. يلتزم العميل بتعويض الشركة وإبرائها من أي مطالبة أو ربط أو غرامة أو مسؤولية تنشأ عن إخفاق العميل في سداد أي ضرائب يكون ملزمًا بسدادها قانونًا فيما يتعلق بخدمات الشركة، و/أو نتيجة إخلاله بأي من التزاماته بموجب هذا البند (7) أو بموجب الأنظمة المعمول بها.
6. يتحمل كل طرف مسؤولية الضرائب والتزاماته النظامية والتنظيمية الخاصة به الناشئة عن أنشطته بموجب هذه الاتفاقية، ولا يجوز تفسير أي حكم وارد في هذه الشروط والأحكام على أنه يُحمّل الشركة أي مسؤولية عن الضرائب أو الالتزامات أو الأعباء الناشئة عن بيع المركبات بين البائعين وبين المشترين عبر المنصة.
7. وحيثما ينطبق ذلك، يتحمل العميل أي ضريبة دمغة مستحقة فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
8) شكاوى العملاء والعروض والتعويضات
منعًا للبس، لا تتولى منصة مزاد من موتري إدارة أي شكاوى أو مطالبات أو نزاعات تنشأ بين البائعين وبين المشترين فيما يتعلق بالمركبات المعروضة في المزاد ولا معالجتها أو تسويتها أو التدخل في أي منها، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – حالة المركبة أو تسعيرها أو ملكيتها أو السداد أو التسليم أو نقل الملكية.
وتكون جميع هذه الشكاوى أو المطالبات أو النزاعات من مسؤولية البائع والمشتري حصرًا، ويتم التعامل بشأنها مباشرة بينهما بموجب الاتفاق التعاقدي المستقل المبرم بينهما.
ولا تقدم منصة مزاد من موتري – ولا تلتزم بتقديم أو ترتيب أو منح – أي مبالغ مستردة أو خصومات أو تعويضات أو مبالغ تسوية أو أي إجراءات تصحيحية للبائعين أو المشترين فيما يتعلق بأي مركبة تم عرضها أو بيعها عبر المنصة.
9) مسؤوليات البائع والمشتري ومنصة مزاد من موتري
1. يقتصر دور مزاد من موتري على توفير منصة إلكترونية لتسهيل المزادات بين البائعين وبين المشترين.
2. لا يتحمل مزاد من موتري أي مسؤولية نظامية أو فنية عن حالة المركبة أو ملكيتها أو وضعها النظامي.
3. تقع مسؤولية التحقق النهائي على عاتق المشتري قبل إتمام أي عملية شراء.
4. يلتزم البائع بالبيع في حال وصل السعر المحدد أو أعلى.
5. يتعهد البائع بعدم عرض السيارة في أي موقع آخر أثناء عرضها عبر منصة مزاد من موتري.
6. مزاد من موتري لا يقوم بتوفير فواتير ضريبية لعملية البيع، حيث أن عملية البيع هي من طرف فرد.
7. يتم سداد قيمة العمولة الخاصة بمزاد من موتري من قبل المشتري إلى حساب مزاد من موتري المذكور أعلاه، فبعد التحقق من حالة السيارة وعدم وجود اختلافات جوهرية في حالة السياراة عما تم ذكره من قبل البائع يقوم المشتري بسداد قيمة السيارة (بعد خصم العمولة التي تم سدادها لمنصة مزاد من موتري) إلى حساب البائع عبر منصة ضامن ليتم إتمام نقل الملكية، وإذا لم يقم المشتري بسداد قيمة السيارة خلال 24 ساعة من انتهاء المزاد يتم تطبيق غرامة قدرها 2,000 ريال عن كل سيارة يتم حسمها من رسوم تأمين المزاد أو عن طريق تنفيذ سند لأمر.
10) تحديد المسؤولية
لا تتحمل الشركة أو أي من الشركات التابعة لها أو موظفيها أو مديريها أو ممثليها أو مقدمي خدماتها من الباطن أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة تنشأ عن استخدام المنصة أو عن أي معاملة تتم بين المستخدمين، ولا تتحمل منصة مزاد من موتري – تحت أي ظرف من الظروف – أي مسؤولية عن بيع أو شراء أو حالة أو ملكية أو تسعير أو نقل أو تسليم أو الامتثال النظامي لأي مركبة يتم عرضها أو بيعها من خلال خدمة ("بيع سيارتك").
ويقتصر الحد الأقصى لمسؤولية الشركة – في جميع الأحوال – على مبلغ لا يتجاوز الرسوم المدفوعة من المستخدم مقابل الخدمة محل النزاع (إن وجدت). ويسري هذا البند (10) على الرغم مما ورد في أي نص مخالف في الملحق (أ).
11) رصيد تأمين المزاد والاقتطاعات
يلتزم المستخدم بالحفاظ على حد أدنى من رصيد التأمين يحدده "مزاد من موتري" من حينٍ لآخر، ويجوز للشركة خصم أي مبالغ مستحقة من هذا الرصيد، بما في ذلك التعويضات أو الغرامات. ويجوز للشركة مصادرة مبلغ التأمين عند إخلال المستخدم بالتزاماته الجوهرية.
12) حُجّيّة سجلّات المنصة
تُعتبر سجلات المنصة والإشعارات والعمليات الإلكترونية المُولدة من أنظمة الشركة دليلًا قاطعًا على ما ورد بها، ويُعتدّ بها في الإثبات أمام الجهات المختصة ما لم يثبت العكس.
13) إقرار المستخدم وقبوله الإلكتروني
يُعتبر قيام المستخدم بالنقر على خيار "أُقرّ بأنني قرأت الشروط والأحكام وأوافق وألتزم بما ورد فيها" أو استخدامه للمنصة أو أي من خدماتها إقرارًا نهائيًا منه بأنه قد قرأ هذه الاتفاقية والملحق (أ) – الشروط والأحكام العامة، وفهمها وقَبِلها قبولًا تامًا وملزمًا، وعلم بمضمونها علمًا نافيًا للجهالة. ويُعدّ هذا الإقرار بمثابة توقيع إلكتروني مُلزِم له بكافة آثاره النظامية وفقًا لأحكام نظام التجارة الإلكترونية ونظام المعاملات الإلكترونية المعمول بهما في المملكة العربية السعودية.

 
الملحق (أ): شروط وأحكام عامة
تسري هذه الشروط والأحكام على كل من اتفاقية استخدام منصة "مزاد من موتري" والشروط والأحكام العامة للمستخدمين بالإضافة إلى الشروط والأحكام الخاصة بخدمة "بيع سيارتك" في مزاد من موتري، وأي ملاحق أو سياسات مرتبطة بها، أينما أمكن تطبيقها بحسب السياق و بما لا يتعارض مع الأحكام الخاصة، وتُطبَّق بحكمها مع إجراء التعديلات اللازمة بحسب اختلاف الصفات (مستخدم/مزايد/بائع/مشتري). وفي حال وجود تعارض، يُعمل بالأحكام التي تمنح الشركة حقوقًا أو صلاحياتٍ أوسع.
1. الإقرارات والضمانات
1) يُقر المُستخدم و/أو المزايد ويضمن لصالح الشركة ما يلي:
أ‌. أن لديه الأهلية والصلاحية القانونية الكاملة للدخول في هذه الاتفاقية وتنفيذ الالتزامات المترتبة عليها.
ب‌. أن توقيع وتنفيذ هذه الاتفاقية لا يتعارض ولن يتعارض مع أي عقد أو نظام أو لائحة أو التزام آخر ملزم له.
ت‌. أنه سيلتزم في جميع الأوقات بكافة الأنظمة واللوائح والتعليمات المعمول بها في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك – دون حصر – ما يتعلق بالمرور والتأمين والمزادات ونقل ملكية المركبات.
ث‌. أن جميع البيانات والمستندات والمعلومات الشخصية أو النظامية أو المالية المقدمة إلى الشركة صحيحة ودقيقة وكاملة وسارية المفعول وغير مضللة، وأنه سيسارع بتحديثها عند أي تغيير من خلال المنصة.
ج‌. أنه غير محظور نظامًا – بصفته الشخصية أو الاعتبارية أو عبر أي منصة حكومية أو إلكترونية (بما في ذلك أبشر) – من المشاركة في المزادات أو شراء أو امتلاك المركبات داخل المملكة.
ح‌. أنه قد اطّلع على تقرير فحص المركبة وصورها وكافة المعلومات المتاحة عنها عبر المنصة، وأن تقديمه عرض المزايدة يُعد إقرارًا نهائيًا منه بعلمه الكامل بحالة المركبة وموقعها علمًا نافيًا للجهالة، ومن ثم يتنازل عن أي ادعاء مخالف لذلك لاحقًا.
خ‌. أنه يتمتع بالقدرة المالية الكافية لسداد قيمة المزايدة وجميع الرسوم والضرائب المستحقة ضمن المهل الزمنية المحددة في هذه الاتفاقية.
د‌. إذا كان المزايد شركة أو شخصية اعتبارية، فإنها تُقر وتضمن ما يلي:
1. أنها تحمل سجلًا تجاريًا ساريًا يجيز لها ممارسة نشاط بيع وشراء المركبات أو الأنشطة ذات الصلة؛
2. أنها قدّمت جميع المستندات النظامية المطلوبة إلى الشركة؛
3. أن ممثلها النظامي مفوض بالتوقيع والمشاركة نيابةً عنها وفق الصلاحيات المقررة.
ذ‌. إذا كان المزايد مقيمًا (غير سعودي)، فإنه يقر ويضمن ما يلي:
1. أنه يحمل إقامة ورخصة قيادة ساريتين داخل المملكة.
2. أنَّ عملية الشراء هي لغرض الاستخدام الشخصي فقط، ويُقرُّ المزايد بعلمه أنه – وفقًا للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة – لا يجوز للمقيم امتلاك أكثر من مركبتين (2) في أي وقت، ومن ثم يُقرُّ المزايد بمسؤوليته الكاملة عن الالتزام بهذا الحد النظامي ويتحمل وحده جميع التبعات المترتبة على مخالفته، بما في ذلك أي رفض أو تأخير في نقل الملكية يترتب على عدم الامتثال.
3. أنه حصل على جميع التصاريح والموافقات اللازمة لامتلاك أنواع المركبات التي تتطلب ذلك.
4. أنه يقر بعدم جواز التنازل عن نتيجة المزاد أو تحويلها إلى الغير.
5. أن جميع المدفوعات تتم حصريًا من الحساب البنكي الشخصي المسجل باسمه في المنصة.
ر‌. يتعهد المزايد بتقديم المستندات السارية والمحدثة عند الطلب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
1. بطاقة الهوية الوطنية ورخصة القيادة (للمواطنين).
2. إقامة ورخصة قيادة سارية (للمقيمين).
3. التصاريح الخاصة بالمركبات التي تتطلب ذلك.
4. إقرار بعدم امتلاك أكثر من مركبتين (للمقيمين).
5. أي مستندات إضافية تطلبها الشركة أو الجهات المختصة من وقت لآخر.
ز‌. يتعهد المزايد بأن تكون مشاركته في المزاد بحسن نية، وخالية من أي غش أو تواطؤ أو تلاعب في الأسعار أو العطاءات، وأن تكون جميع تصرفاته متوافقة مع الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
س‌. أن أي وكالة أو تفويض يقدمه المزايد يجب أن يكون متوافقًا مع الأنظمة المعمول بها، وساريًا شرعًا ونظامًا، وصادرًا عن كاتب عدل أو مصدقًا من الغرفة التجارية، أو وفق ما تطلبه الشركة من حين لآخر.
ش‌. يُقر المُستخدم و/أو المزايد بأن الشركة لا تضمن بيع أي مركبة أو تحقيق سعر محدد أو أدنى، وأن جميع المزايدات تتم وفق إرادة المزايد وعلى مسؤوليته الخاصة.
ص‌. يُقر المزايد بأن الشركة لا تضمن إتمام نقل الملكية خلال مدة زمنية معينة، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق أو تقصير في إتمام عملية البيع أو نقل الملكية متى كان ذلك خارج نطاق سيطرة الشركة المعقولة.
ض‌. تُعرض المركبات وتُباع «كما هي/أينما كانت» دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن الحالة أو الملاءمة لغرض معيّن، ويُعدّ اطلاع المزايد/المشتري على التقرير والصور كافيًا لاتخاذ قراره، ويتحمّل وحده مخاطر وفروق الحالة أو المواصفات التي تنكشف بعد البيع.
ط‌. تظل هذه الإقرارات والضمانات صحيحة وملزمة ونافذة طوال مدة سريان هذه الاتفاقية.
2. التعويضات والمسؤولية
1) يلتزم المستخدم/المزايد بتعويض وحماية وإبراء ذمة الشركة وشركاتها التابعة ومديريها وموظفيها وممثليها ووكلائها (“الأطراف المستفيدة من التعويض”) من أي دعاوى أو مطالبات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو التزامات أو مصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة) تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:
أ‌. أي إخلال من المستخدم/المزايد بالتزاماته أو إقراراته أو ضماناته بموجب هذه الاتفاقية؛
ب‌. تقديم أي بيانات غير صحيحة أو مضللة عبر المنصة؛
ت‌. أي إساءة استخدام أو تلاعب في المنصة أو تدخل غير مصرح به في أنشطة المزاد؛
ث‌. أي تأخير أو إخفاق في سداد الثمن أو إتمام نقل الملكية أو استلام المركبة خلال المدة المحددة؛
ج‌. أي مخالفة للأنظمة أو اللوائح أو التعليمات الصادرة عن الجهات المختصة.
2) عند إتمام عملية البيع، يتحمل المشتري المسؤولية الكاملة عن المركبة من تاريخ استلام المركبة، بما في ذلك مسؤولياتها النظامية والمرورية والمادية، ويعوض الشركة عن أي مطالبات أو غرامات أو خسائر ناتجة عن المخالفات أو الأضرار أو الالتزامات المتعلقة بالمركبة بعد تاريخ البيع.
3) دون الإخلال بحقوق الشركة الأخرى، يجوز للشركة خصم أو إجراء مقاصة من أي مبلغ أو وديعة أو سند لأمر مستحق للمشتري مقابل:
أ‌. التعويض المتفق عليه عن العدول (2,000 ريال لكل مركبة)؛
ب‌. رسوم التخزين أو النقل أو الإدارة؛
ت‌. أي تكاليف أو خسائر أو أضرار أخرى تتحملها الشركة نتيجة إخلال المشتري أو تأخره.
وتُعد تقديرات الشركة لهذه الخسائر نهائية وملزمة، ويجوز تنفيذها دون إشعار مسبق.
4) لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة بموجب هذه الاتفاقية سواءً كانت ناشئة عن عقد أو فعل ضار (تقـصير) أو غير ذلك، المبلغ المدفوع المبلغ المدفوع فعليًا من المشتري عن المركبة محل النزاع، على أن هذا البند (4) لا ينطبق على خدمة ("بيع سيارتك") المقدمة عبر منصة مزاد من موتري، إذ تخضع مسؤولية الشركة – إن وجدت – فيما يتعلق بخدمة ("بيع سيارتك") لأحكام تحديد المسؤولية الواردة في الشروط والأحكام الخاصة بخدمة ("بيع سيارتك") حصريًا ولا تتجاوز في جميع الأحوال قيمة الرسوم المدفوعة للشركة مقابل تلك الخدمة، ولا تتحمل الشركة أي خسائر أو أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو الفرص، باستثناء حالات سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من قبل الشركة.
5) يقر المشتري بأن الشركة لا تضمن بيع أي مركبة أو تحقيق سعر معين، ولا تضمن إتمام نقل الملكية خلال مدة محددة، ويتنازل المشتري عن أي مطالبة ضد الشركة تتعلق بالعيوب الخفية أو الأخطاء في تقارير الفحص أو التأخيرات الخارجة عن نطاق سيطرتها المعقولة.
6) تظل أحكام هذه المادة سارية المفعول بعد إتمام البيع أو السداد أو نقل الملكية أو إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية لمدة لا تقل عن (3) سنوات أو طوال المدة النظامية المحددة، أيهما أطول.
3. التقيد بالأنظمة
1) يتعهد المستخدم/المزايد بالالتزام في جميع الأوقات بجميع الأنظمة واللوائح والتعليمات الحكومية المعمول بها في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نظام المرور ولائحته التنفيذية، وأنظمة مكافحة غسل الأموال، وأنظمة مكافحة الرشوة والفساد، ونظام التجارة الإلكترونية، ونظام مكافحة الجرائم المعلوماتية، وأنظمة ولوائح حماية البيانات والخصوصية، وأي قواعد أو متطلبات أخرى تصدرها الجهات المختصة والمتعلقة بالمزادات أو ملكية المركبات أو التعاملات الإلكترونية.
2) يُحظر على المستخدم/المزايد القيام بأي تصرف احتيالي أو مضلل أو تلاعب، بما في ذلك التواطؤ أو المزايدة الوهمية أو غسل الأموال أو التلاعب بالأسعار، ويقر المزايد بعلمه أن مثل هذه الأفعال تؤدي إلى تجميد الحساب وإلغاء العروض ومصادرة التأمين، وإحالة المخالفة إلى الجهات المختصة.
3) يُحظر على المستخدم/المزايد تقديم أو عرض أو التعهد بأي دفعة مالية أو هدية أو ميزة أو منفعة لأي موظف أو وكيل أو ممثل عن الشركة أو لأي مزايد أو طرف ثالث بهدف التأثير على نتيجة المزاد أو الحصول على ميزة غير مشروعة، وتُعد هذه الأفعال إخلالًا جوهريًا بهذه الاتفاقية، ويجوز للشركة رفعها للجهات المختصة.
4) يجب أن تتم جميع المدفوعات بموجب هذه الاتفاقية من خلال قنوات يمكن تتبعها (مثل التحويل البنكي) مباشرة من الحساب البنكي المسجل باسم المزايد الشخصي أو الاعتباري على المنصة. وتحتفظ الشركة بحق رفض أي دفعة تتم من حساب غير مسجل أو تابع لطرف ثالث أو مجهول المصدر.
5) يلتزم المزايد بالتعاون التام مع الشركة والجهات المختصة في حال وجود أي تحقيق يتعلق بمخالفات نظامية أو احتيال أو غسل أموال أو أي نشاط غير مشروع مرتبط باستخدام المنصة.
6) يلتزم المستخدم/المزايد بتزويد الشركة فورًا بأي مستندات/معلومات تطلبها لتطبيق متطلبات اعرف عميلك ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والتحقق من مصادر الأموال، ويقرّ بأن عدم الامتثال يجيز للشركة تعليق/إنهاء الحساب وحجز/ردّ/مصادرة أي مبالغ وفق ما تقتضيه الأنظمة.
4. الملكية الفكرية
1) يُقصد بمصطلح "الملكية الفكرية" أي حقوق ملكية فكرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: العلامات التجارية، والشعارات، والتصاميم، وبراءات الاختراع، وحقوق النشر، والحقوق المعنوية، وحقوق قواعد البيانات، والمعرفة الفنية، والاختراعات، والأسرار التجارية، والبرمجيات، والمعلومات السرية، سواء أكانت مسجلة أم غير مسجلة، بما في ذلك طلبات التسجيل أو التجديد أو التمديد، وجميع الحقوق أو أشكال الحماية المماثلة في أي دولة، والمملوكة لأي طرف أو المستخدمة فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو المنصة.
2) تبقى جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنصة، وبرمجياتها، وتصميمها، وقواعد بياناتها، وشعاراتها، ومحتواها، وأي بيانات أو مواد يتم إنشاؤها من خلالها ملكية حصرية للشركة، ولا يُفسّر أي حكم في هذه الاتفاقية على أنه نقل أو منح لأي حقوق ملكية أو ترخيص للمستخدم/المزايد سوى حق شخصي ومحدود وغير حصري وقابل للإلغاء لاستخدام المنصة لغرض المشاركة في المزادات وفقًا لهذه الشروط والأحكام.
3) يُحظر على المستخدم/المزايد نسخ أو تعديل أو ترجمة أو إعادة إنتاج أو توزيع أو إجراء هندسة عكسية أو إنشاء أعمال مشتقة من المنصة أو محتواها أو أي جزء منها. كما يُحظر عليه استخدام أي أنظمة أو أدوات آلية لجمع البيانات أو استخراجها من المنصة دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.
4) يلتزم كل طرف بعدم اتخاذ أي إجراء من شأنه المساس بحقوق الملكية الفكرية للطرف الآخر، ويلتزم المستخدم بإخطار الشركة فور علمه بأي استخدام غير مصرح به أو انتهاك أو تهديد بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بالشركة، والتعاون مع الشركة في حماية تلك الحقوق.
5) عند إنهاء حساب المستخدم أو إلغائه، يتعين على المستخدم التوقف فورًا عن استخدام أي من حقوق الملكية الفكرية العائدة للشركة، وإعادة أو حذف أي مواد أو بيانات أو محتوى تم الحصول عليه من المنصة. وللتوضيح، لا تلتزم الشركة بإرجاع أو حذف أي بيانات أو سجلات أو معلومات واقعية تتعلق بالمركبات أو المزادات أو العمليات التي تم إنشاؤها أثناء استخدام المنصة، إذ ستبقى جزءًا من سجلات الشركة التجارية والتنظيمية.
6) تظل أحكام هذه المادة سارية المفعول حتى بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية.
5. القوة القاهرة
1) يُقصد بحدث القوة القاهرة أي ظرف خارج عن السيطرة المعقولة لأي طرف ويحول دون قدرته على تنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو يؤخرها، ويشمل ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – ما يلي:
أ‌. حوادث القضاء والقدر مثل الفيضانات أو الجفاف أو الزلازل أو العواصف أو غيرها من الكوارث الطبيعية؛
ب‌. الأوبئة أو الجوائح أو حالات الطوارئ الصحية العامة، بما في ذلك القيود أو الإغلاقات الحكومية؛
ت‌. الحروب أو الأعمال الإرهابية أو الاضطرابات المدنية أو الشغب أو النزاعات المسلحة أو فرض العقوبات أو الحظر أو قطع العلاقات الدبلوماسية؛
ث‌. التلوث النووي أو الكيميائي أو البيولوجي أو الانفجار الصوتي؛
ج‌. أي نظام أو لائحة أو مرسوم أو إجراء صادر عن جهة حكومية أو سلطة عامة، بما في ذلك القيود على التجارة أو النقل أو نقل الملكية؛
ح‌. فشل أو انقطاع واسع النطاق أو إقليمي أو عالمي في خدمات الاتصالات أو الإنترنت أو المنصات السحابية أو شبكات الكهرباء، شريطة ألا يكون نتيجة إهمال أو تقصير من الطرف المتأثر.
2) يجب على الطرف المتأثر:
أ‌. إخطار الطرف الآخر كتابيًا خلال ثلاثة (٣) أيام من علمه بحدث القوة القاهرة، موضحًا: (١) طبيعة الحدث، (٢) تاريخ بدايته، (٣) مدته المتوقعة، و(٤) مدى تأثيره على تنفيذ التزاماته.
ب‌. يلتزم الطرف المتأثر ببذل الجهود المعقولة للتخفيف من آثار حدث القوة القاهرة وإبقاء الطرف الآخر على علم بالتطورات كتابةً.
ت‌. خلال فترة استمرار حدث القوة القاهرة، تُعلّق التزامات الطرف المتأثر بالقدر المتأثر، ويُمدد وقت التنفيذ وفقًا لذلك، وتُعلّق الالتزامات المقابلة للطرف الآخر بنفس القدر.
ث‌. يقوم الطرف المتأثر باستئناف التنفيذ فور زوال سبب القوة القاهرة.
3) إذا استمر حدث القوة القاهرة لمدة تتجاوز ستين (٦٠) يومًا متصلة، يجوز للطرف غير المتأثر إنهاء هذه الاتفاقية بموجب إشعار كتابي دون أي مسؤولية، باستثناء الالتزامات المستحقة قبل الإنهاء.
4) وللتوضيح، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه المزايد أو أي طرف آخر عن أي خسائر أو أضرار أو تأخيرات ناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر عن وقوع حدث قوة قاهرة، بما في ذلك تعليق المزادات أو تأخر الدفعات أو تعذر استكمال نقل الملكية، طالما تصرفت الشركة بحسن نية واتخذت الخطوات المعقولة لتقليل أثر الحدث.
6. السرية
1) يتعهد المستخدم/المزايد ("الطرف المتلقي")، بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن موظفيه ووكلائه وممثليه، بالمحافظة على سرية جميع المعلومات والبيانات والمواد ذات الطبيعة السرية التي يتلقاها من أو تتعلق بشركة عبداللطيف جميل للتقنية ذات المسؤولية المحدودة أو أي من الشركات التابعة لها ("الشركة")، والمتصلة بهذه الاتفاقية أو المنصة أو أنشطة المزاد ("المعلومات السرية"). ويُحظر على المزايد استخدام هذه المعلومات لأي غرض آخر خلاف المشاركة في المزادات وفقًا لهذه الاتفاقية، كما يُحظر عليه إفشاؤها لأي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.
2) تشمل المعلومات السرية – على سبيل المثال لا الحصر – جميع المعلومات المتعلقة بأعمال الشركة وأنظمتها وتقنياتها وتصميم المنصة وبيانات المركبات والعملاء والموردين والأسعار والإجراءات والمسائل التشغيلية والمالية، سواء تم الإفصاح عنها كتابة أو إلكترونيًا أو شفهيًا.
3) لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي:
أ‌. كانت متاحة للعامة وقت الإفصاح أو أصبحت كذلك دون خطأ أو إهمال من المزايد؛
ب‌. كانت في حيازة المزايد بصورة مشروعة قبل إفصاح الشركة عنها؛
ت‌. يُطلب الإفصاح عنها التزامًا بالنظام أو اللوائح أو أوامر المحاكم، بشرط إخطار الشركة خطيًا والتعاون معها بحسن نية لتقليل أو منع هذا الإفصاح.
4) يلتزم المزايد بحماية المعلومات السرية بنفس مستوى العناية الذي يستخدمه لحماية معلوماته السرية، على ألا يقل ذلك عن مستوى العناية المعقولة.
5) يقر المزايد بأن جميع البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عبر المنصة تخضع لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه التنفيذية، ويتعهد باستخدامها للأغراض النظامية فقط وحمايتها من الوصول أو الإفصاح غير المصرح به وعدم الاحتفاظ بها أو معالجتها بما يتجاوز ما تسمح به هذه الاتفاقية.
6) عند إنهاء هذه الاتفاقية أو إلغاء حساب المستخدم، وبناءً على طلب كتابي من الشركة، يلتزم المستخدم فورًا بما يلي:
أ‌. إعادة أو إتلاف جميع النسخ الورقية أو الإلكترونية من المعلومات السرية الخاصة بالشركة؛
ب‌. تزويد الشركة بتأكيد خطي بالامتثال لذلك.
ولمنع اللبس، لا تلتزم الشركة بإرجاع أو حذف أي بيانات أو سجلات أو معلومات واقعية تتعلق بالمركبات أو المزادات أو العمليات التي تم إنشاؤها أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية، والتي ستبقى جزءًا من سجلات الشركة التجارية والتنظيمية.
7) تظل أحكام هذه المادة سارية المفعول حتى بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية.
7. حماية البيانات الشخصية
1) أثناء استخدام المنصة والمشاركة في المزادات، قد يحصل المستخدم/المزايد ("الطرف المتلقي") على بيانات شخصية تتعلق بالشركة أو الشركات التابعة لها أو موظفيها أو مورّديها أو عملائها ("الطرف المفصح"). وبناءً على ذلك، يلتزم المستخدم/المزايد بما يلي:
أ‌. استخدام ومعالجة هذه البيانات الشخصية فقط للأغراض النظامية والمحدودة المرتبطة مباشرة بالمشاركة في المزادات وإتمام البيع ونقل الملكية، وبما يتفق بدقة مع التعليمات الخطية الصادرة عن الشركة.
ب‌. عدم الكشف أو النقل أو السماح بالكشف عن أي بيانات شخصية لأي طرف ثالث، باستثناء (١) إذا تم التصريح بذلك خطيًا من الشركة، أو (٢) إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب الأنظمة المعمول بها.
ت‌. الالتزام التام بجميع متطلبات حماية البيانات الشخصية المنصوص عليها في الأنظمة واللوائح، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولوائحه التنفيذية.
ث‌. حصر الوصول إلى البيانات الشخصية فقط على الأشخاص المخولين الذين يحتاجون إليها لأغراض مشروعة والتأكد من خضوعهم لالتزامات مناسبة بالسرية.
ج‌. إخطار الشركة كتابيًا فور علمه بأي وصول أو إفصاح أو معالجة عرضية أو غير مصرح بها أو غير قانونية للبيانات الشخصية، مع تزويدها بكامل تفاصيل الواقعة والإجراءات التصحيحية المتخذة.
ح‌. عدم نقل أو تخزين أو معالجة البيانات الشخصية خارج المملكة العربية السعودية إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من الشركة وأي موافقات لازمة من الجهة التنظيمية المختصة.
خ‌. عند طلب الشركة كتابيًا أو عند إنهاء هذه الاتفاقية، التوقف فورًا عن معالجة البيانات الشخصية وإعادتها أو إتلافها بطريقة آمنة، وتقديم تأكيد خطي بالامتثال.
2) تبقى جميع البيانات والسجلات والمعلومات المتعلقة بالمركبات أو المزادات أو العمليات الناتجة عن استخدام المنصة ملكية حصرية للشركة وتشكل جزءًا من سجلاتها التجارية وسجلات الامتثال النظامي، ويجوز للشركة استخدام البيانات المجمعة أو المجهولة لأغراض التحليل الداخلي وتحسين الخدمات والتقارير النظامية، بشرط ألا يؤدي هذا الاستخدام إلى تحديد أي شخص.
3) يلتزم المستخدم/المزايد بتعويض الشركة وحمايتها من أي دعاوى أو أضرار أو غرامات أو مصروفات تنشأ عن أو نتيجة إخلال المستخدم/المزايد بأحكام هذه المادة أو بأنظمة حماية البيانات المعمول بها.
4) تبقى الالتزامات الواردة في هذه المادة سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية.
8. متفرقات
1) العلاقة بين الطرفين
لا تُفسَّر هذه الشروط والأحكام على أنها تنشئ أي علاقة عمل أو وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك بين الشركة وبين المستخدم، إذ يُعَدّ المستخدم طرفًا مستقلًا لا صلاحية لديه في تمثيل الشركة أو إلزامها بأي شكل من الأشكال، ويظل كل طرف مسؤولًا مسؤوليةً منفردةً عن التزاماته ومنسوبـيه وأنشطته.
2) البطلان الجزئي
إن عدم صحة أو عدم قانونية أو عدم قابلية تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية لا يؤثر على صحة أو قانونية أو قابلية إنفاذ الأحكام الأخرى المتبقية من هذه الاتفاقية أو على صحة أو قانونية أو قابلية إنفاذ الاتفاقية ككل.
3) عدم التنازل عن العقد
أ‌. لا يجوز لـلمستخدم التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من الحقوق أو الالتزامات الناشئة عنها، كليًا أو جزئيًا، لأي شخص أو جهة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الشركة، ويُعدّ أي تنازل أو تحويل يتم بالمخالفة لأحكام هذا البند باطلًا ولاغيًا.
ب‌. ويحق للشركة – دون الحاجة إلى موافقة المستخدم – التنازل عن هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا إلى أي من الشركات التابعة لها أو المرتبطة بها، أو في إطار أي عملية إعادة هيكلة أو تنظيم أو بيع لأعمالها، بشرط ألا يترتب على ذلك أي مساس بحقوق المستخدم بموجب هذه الاتفاقية.
4) عدم التنازل
إن إخفاق أي من الطرفين في أي مناسبة في الإصرار على قيام الطرف الآخر بأداء أي التزام أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية لا يُعد تنازلًا عن ذلك الالتزام أو الحكم، ولا قبولًا بأي تعديل عليه. وعلاوة على ذلك، لا يُعد أي تنازل من أي من الطرفين عن أي إخلال بالتزام أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، تنازلًا عن أي إخلال لاحق بنفس الالتزام أو الحكم أو بأي التزام أو حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية.
5) تعديل الاتفاقية
أ‌. لا يُعد أي تعديل على هذه الشروط والأحكام نافذًا ما لم يكن مكتوبًا ومنشورًا على المنصّة من قبل الشركة.
ب‌. ويجوز للشركة – وفقًا لتقديرها المنفرد – تعديل أو تحديث أي حكم من هذه الشروط في أي وقت، وذلك للامتثال للأنظمة أو اللوائح أو التعليمات الملزمة المعمول بها، أو لأسباب تشغيلية أو فنية، وتُصبح هذه التعديلات سارية المفعول وملزمة للمستخدم فور نشرها على المنصّة، دون الحاجة إلى إشعار مسبق أو توقيع منفصل.
ت‌. ويُعدّ استمرار المستخدم في الوصول إلى أو استخدام المنصّة أو خدمات المزاد بعد نشر هذه التعديلات بمثابة إقرارٍ منه بقبول النسخة المحدثة من الشروط والأحكام.
6) التعاون والتعهّدات اللاحقة
يلتزم المستخدم بتقديم أي تأكيدات/إقرارات/مستندات لاحقة تطلبها الشركة أو الجهات المختصة لإتمام البيع/نقل الملكية/الامتثال النظامي، خلال المهل التي تحددها الشركة.
7) عدم الاعتماد وعدم تقديم المشورة
يقرّ المستخدم بأن معلومات المنصة عامة لأغراض التشغيل وأن الشركة لا تقدّم استشارات قانونية/مالية/فنية، وأن قراراته تتم على مسؤوليته الخاصة ودون اعتماد على تمثيلٍ أو ضمانٍ من الشركة.
8) المقاولون من الباطن ومزودو الخدمات
يجوز للشركة الاستعانة بمقاولين من الباطن/مزوّدي خدمات (دفع، تحقق، سحابي، لوجستي…) دون مسؤولية عن أفعالهم فيما يتجاوز ما يوجبه النظام، ودون أن ينشئ ذلك أي علاقة مباشرة بينهم وبين المستخدم.
9) تصحيح الأخطاء وإلغاء العمليات
يحق للشركة – وفق تقديرها المنفرد – تصحيح أي خطأ مادي أو تقني (بما في ذلك أخطاء التسعير/الوصف/الهوية) وإلغاء أي مزاد أو عملية أو نتيجة مزايدة قبل إتمام نقل الملكية إذا تبين وجود خلل جوهري أو اشتباه في إساءة استخدام أو احتيال، مع ردّ أي مبالغ مستلمة دون التزامٍ بأي تعويضات أو خسائر تبعية.
10) حجية السجلات الإلكترونية
تُعدّ سجلات وأنظمة ومنصة الشركة (بما في ذلك أختام الزمن وسجلات الدخول والإشعارات والمعاملات) حجّة قاطعة على ما تضمنته من بيانات إلى أن يثبت العكس، ويعتدّ بها في الإثبات أمام الجهات المختصة.
11) الإشعارات والمراسلات
أ‌. تُرسل جميع الإشعارات أو المراسلات أو التحديثات من الشركة إلى المستخدم عبر المنصّة أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو أي وسيلة إلكترونية أخرى باستخدام بيانات التواصل المسجلة من قبل المستخدم.
ب‌. وتُعد هذه الإشعارات والمراسلات صحيحة ونافذة قانونًا بمجرد إرسالها، سواء تم تأكيد استلامها من قبل المستخدم أم لا.
ت‌. ويتحمّل المستخدم مسؤولية تحديث بيانات التواصل الخاصة به وضمان صحتها في جميع الأوقات.
12) حدود المسؤولية
أ‌. في حدود ما يسمح به النظام، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو التأديبية التي تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المنصّة أو المشاركة في أي مزاد أو أي معاملة تتم بين المستخدم والبائع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الفرص.
ب‌. يُقر المستخدم بأن دور الشركة يقتصر على تشغيل المنصّة وتيسير إجراءات المزاد، وأن جميع المعاملات تُنفَّذ مباشرة بين البائع وبين المشتري.
13) المصلحة
تهدف هذه الشروط والأحكام إلى حماية مصالح الشركة والمستخدم والمالك (البائع) عند الاقتضاء، وذلك ضمن نطاق خدمات المزاد المقدمة عبر المنصّة، ولا يحق لأي شخص أو جهة أخرى الاستفادة من أي حكم من أحكامها أو إنفاذه.
14) الأثر الإلزامي
أ‌. تُعد هذه الشروط والأحكام ملزمة قانونًا لكل من الشركة والمستخدم والمالك (البائع) عند الاقتضاء، وتظل سارية المفعول طوال فترة وصول المستخدم إلى المنصّة أو استخدامه لها أو مشاركته في أي مزاد.
ب‌. وتُصبح أي تعديلات أو تحديثات تُنشر على المنصّة ملزمة تلقائيًا لجميع المستخدمين والبائعين المسجلين اعتبارًا من تاريخ نشرها، دون الحاجة إلى أي إجراء أو توقيع إضافي.
15) النظام واجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية في تفسيرها وتنفيذها للأنظمة واللوائح والتعليمات ذات الصلة السارية في المملكة العربية السعودية وللأحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية.
16) تسوية المنازعات
إذا نشأ أي خلاف أو نزاع بين الطرفين بشأن تفسير هذه الاتفاقية أو تنفيذها أثناء سريانها أو بعد انتهائها، يلتزم الطرفان ببذل الجهد لتسويته وديًا خلال خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ نشوء الخلاف أو النزاع، فإذا لم يتمكنا من التوصل إلى تسوية ودية خلال تلك المدة، يُحال النزاع إلى المحكمة المختصة في مدينة جدة بالمملكة العربية السعودية.
17) الاتفاق الكامل
تشكل الاتفاقية وملاحقها الاتفاق الكامل فيما بينهما، وتلغي أي عقود أو اتفاقيات أو وعود سابقة – سواء كانت كتابية أو شفهية – تتعلق بموضوعها.